Stilla – en forestilling
– Stilla – akte vuesiehtimmie
Stilla – en forestilling – Stilla – akte vuesiehtimmie
Maam eatnamidie ih sïjhth dassedh? Datne lih maahteme laakem meadtodh juktie eatnemem vaarjelidh?
«Stilla – en forestilling» lea vuesiehtimmie musihkine jïh soptsestalleminie eko-sårkoen, siknen jïh sijjieteehpemen bïjre, jïh sivijle ovluvregevoeten bïjre.
Daate sijjiej bïjre mejtie gaerhtebe. Tjåadtjodh goltelidh mearan jeanoe jïengedasta. Baalkam vaedtsedh maam juelkieh aarebistie demtieh. Fjovlesne gööledh jïh gaajtoegaahkoej bïjre. Sårkoen bïjre gosse sijjieh, mejtie gaerhtebe, smualkoeh. Monsteremaasteri, bïegketurbijni jïh gruva-aavjoen bïjre. Åålmegereaktaj bïjre jïh mij raaktan jaahkevïrres.
Stillesne gyhtjelassh gihtjebe dan bïjre maam ibie sïjhth dassedh. Man vööste datne jïjtje lih sïjhteme gïrredh dabran lïenghkigujmie?
Dialogine, musihkine jïh juekieminie sinsitnine vuesiehtimmie daajroem jïh nov sån aaj heartoeh jïh soelkedassem faalehte. Dorjehtæjjah, guessieh jïh vuartasjæjjah ektie dååjresh juekieh jïh dååjroeh.
Vuesiehtimmesne dorjehtæjjah Bernt Bjørn, Ivar Beddari jïh Trond Peter
Stamsøe Munch sijjen sijjien jïh sijjieteehpemen bïjre soptsestieh.
Fïerhtene spïelesijjesne guessiem åadtjobe aktede gie eatnemeskilkehtassi bïjre soptseste jïh guktie daate dovne praktihkeles jïh domtesidie baajnehte. Lissine dorjehtæjjah åadtjoeh tjiehpiedæjjavoelpem meatan utnedh gie ektiedimmiem sæjjan åtna.
Vuesiehtimmie lea daaroengïelesne jïh ånnetji saemien.
Norsk:
«Stilla – en forestilling» er en musikk- og samtaleforestilling om steder og landskap som forteller oss noe om hvem vi er. Den handler om røtter, kunnskap og stolthet, og om kampen for å bevare det vi frykter kan gå tapt. Om å stå og lytte mens isen legger seg på elva, om naivitet, og om å gå på en sti beina kjenner fra før. Om menneskerettigheter og monstermaster, om vindturbiner og gjeddekaker, og om gruveslam og fjordfiske.
Forestillinga inviterer til en samtale mellom de tre skuespillerne, men også med spesielt inviterte lokale gjester, og med publikum. Hvor står kampene i Åarjel Saepmie i dag? Hvor kan vi finne styrke til å forsvare det som er umistelig for oss?
Produsert av NOOR Produksjoner i samarbeid med Ferske Scener. Turné i samarbeid med Åarjelhsaemien Teatere.
Medvirkende: Ivar Beddari, Bernt Bjørn og Trond Peter Stamsø Munch i tillegg til lokale gjester. Forestillingen er laget av teamet i samarbeid med dramatiker og dramaturg Tale Næss. Eva Fjellheim og Kristin Regine Solberg er medvirkende i sørsamisk område.
Produsent er Vegard Krane
Dah mah meatan Medvirkende
Fealadimmielaajroe Turnèrute
Preesse/Öörnedæjja Presse/Arrangør
Pressebilder til nedlasting, skal krediteres iht merking på bildet.
