Hjiven Hov, Ylva!

Daennie monologesne åadtjode Ylvam råakedh; akte snöölhkenråaksoe Russlaanteste mij fahketji åarjelsaemien Tossåsen båatsoesïjtese dalva. Sov eevre sjïere genetihken gaavhtan varke åejvieladtji lyjhkedesnöölhkine sjædta mah stoerre vierhtieh læjkoeh juktie snöölhkem vaarjelidh. Dah sijhtieh Ylva edtja dan skandinavijen snöölhkenfuelhkien sisnjelen nevviehtidh jïh orre verries snöölhkh åadtjodh.

Teaterestuhtje Ylvan bïjre saetnies soptsesistie båata mij stoerre tsåatskelesvoetem åådtjeme sveerjen meedijinie. Teaterestuhtjesne åadtjobe Ylvine åahpenidh jïh dam aktem stuhtjem geajnosne dåeriedibie. Åarjelhsaemien Teateren teaterestuhtje lea akte kreatijve boelhke dennie skandinavijen digkiedimmesne vaarjelamme juvri bïjre. Men aaj refleksjovne guktie lea dööpmesovvedh ajve sov tjoelen jïh naelien mietie, jïh mejtie maahta slïektem guhkiebasse jåerhkedh.

«Lyckas man att förena dessa två, skrattet och allvaret, så lyckas man med mycket och det gör Åarjelhsaemien Teatere. »
–

I denne monologen får dere møte Ylva, en russisk ulvetispe som plutselig dukker opp i det sørsamiske reinbeitedistriktet Tossåsen. På grunn av sin helt unike genetiske sammensetning, blir hun raskt myndighetenes yndling og man setter inn store ressurser for å beskytte henne. Man ønsker at hun skal pare seg innenfor den innavlede skandinaviske ulvestammen, og føde nye friske ulver.

Fortellingen om Ylva er basert på en sann historie som har fått stor oppmerksomhet i svensk media. I forestillingen får vi lære å kjenne Ylva og følger henne et stykke på veien. Forestillingen fra Åarjelhsaemien Teatere er et kreativt innlegg i den skandinaviske debatten om fredet rovvilt. Men det er og en refleksjon om hvordan det er at kun bli bedømt ut ifra sitt kjønn, sin rase og evne til å forplante seg.

«Det er skuespiller Leammuid Biret Rávdná som bærer stykket.»
– Sagat

Dah mah meatan Medvirkende

Manuse / Manus:

Cecilia Persson

Bïhkkedæjja / Regi:

Cecilia Persson

Musihke / Musikk:

Ivan Rebroff, Frank Sinatra, Sarah Adams

Scenografi:

Leammuid Biret Rávdná, Cecilia Persson, Kari-Britt Nilsen, Halvard Leirvik, Marita Solbakken

Vaarjoeh / Kostyme:

Halvard Leirvik

Tjoevke / Lys:

Vegar Andreassen

Jarkoestæjja / Oversetter:

Eli Kappfjell

Produksjonsmedarbeider:

Marita Solbakken

Dorjehtæjja / Skuespiller:

Leammuid Biret Rávdná

Samprodusent:

Samarbeidspartnere:

Produksjonen støttes av:

Fealadimmielaajroe Turnèrute

Forestillingen er avsluttet, om du er interessert i forestillingen kan du ta kontakt med post@asteatere.no

Preesse/Öörnedæjja Presse/Arrangør

Pressebilder til nedlasting, skal krediteres iht merking på bildet.

Krediteres © Bjørn Leirvik

Krediteres © Bjørn Leirvik

Krediteres © Bjørn Leirvik

Krediteres © Bjørn Leirvik

Bååstede

Personvernerklæring

Personvernerklæringen handler om hvordan denne nettsiden samler inn og bruker informasjon om besøkende. Erklæringen inneholder informasjon du har krav på når det samles inn opplysninger fra nettstedet vårt, og generell informasjon om hvordan vi behandler personopplysninger. Juridisk eier av nettsiden er behandlingsansvarlig for virksomhetens behandling av personopplysninger. Det er frivillig for de som besøker nettsidene å oppgi personopplysninger i forbindelse med tjenester som å motta nyhetsbrev og benytte del- og tipstjenesten. Behandlingsgrunnlaget er samtykke fra den enkelte, med mindre annet er spesifisert.

1. Webanalyse og informasjonskapsler (cookies)

Som en viktig del av arbeidet med å lage et brukervennlig nettsted, ser vi på brukermønsteret til de som besøker nettstedet. For å analysere informasjonen, bruker vi analyseverktøyet Google Analytics. Google Analytics bruker informasjonskapsler/cookies (små tekstfiler som nettstedet lagrer på brukerens datamaskin), som registrerer brukernes IP-adresse, og som gir informasjon om den enkelte brukers bevegelser på nett. Eksempler på hva statistikken gir oss svar på er; hvor mange som besøker ulike sider, hvor lenge besøket varer, hvilke nettsteder brukerne kommer fra og hvilke nettlesere som benyttes. Ingen av informasjonskapslene gjør at vi kan knytte informasjon om din bruk av nettstedet til deg som enkeltperson. Informasjonen som samles inn av Google Analytics, lagres på Googles servere i USA. Mottatte opplysninger er underlagt Googles retningslinjer for personvern. En IP-adresse er definert som en personopplysning fordi den kan spores tilbake til en bestemt maskinvare og dermed til en enkeltperson. Vi bruker Google Analytics sin sporingskode som anonymiserer IP-adressen før informasjonen lagres og bearbeides av Google. Dermed kan ikke den lagrede IP-adressen brukes til å identifisere den enkelte brukeren.

2. Søk

Hvis nettsiden har søkefunksjon så lagrer informasjon om hvilke søkeord brukerne benytter i Google Analytics. Formålet med lagringen er å gjøre informasjonstilbudet vårt bedre. Bruksmønsteret for søk lagres i aggregert form. Det er bare søkeordet som lagres, og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne, slik som til IP-adressene.

3. Del/tips-tjenesten

Funksjonen "Del med andre" kan brukes til å videresende lenker til nettstedet på e-post, eller til å dele innholdet på sosiale nettsamfunn. Opplysninger om tips logges ikke hos oss, men brukes kun der og da til å legge inn tipset hos nettsamfunnet. Vi kan imidlertid ikke garantere at nettsamfunnet ikke logger disse opplysningene. Alle slike tjenester bør derfor brukes med vett. Dersom du benytter e-postfunksjonen, bruker vi bare de oppgitte e-postadressene til å sende meldingen videre uten noen form for lagring.

4. Nyhetsbrev

Nettsiden kan sende ut nyhetsbrev via epost hvis du har registrert deg for å motta dette. For at vi skal kunne sende e-post må du registrere en e-postadresse. Mailchimp er databehandler for nyhetsbrevet. E-postadressen lagres i en egen database, deles ikke med andre og slettes når du sier opp abonnementet. E-postadressen slettes også om vi får tilbakemelding om at den ikke er aktiv.

5. Påmelding, skjema

Nettsiden kan ha skjema for påmelding, kontaktskjema eller andre skjema. Disse skjemaene er tilgjengeliggjort for publikum for å utføre de oppgaver de er ment å gjøre. Påmeldingsskjema er for at besøkende kan melde seg på eller registrere seg. Kontaktskjema er for at besøkende enkelt kan sende en melding til nettsidens kontaktperson. Vi ber da om navnet på innsender og kontaktinformasjon til denne. Personopplysninger vi mottar blir ikke benyttet til andre formål enn å svare på henvendelsen. Skjema sendes som epost via Mailgun som tredjepartsløsning. Hele innsendelen blir lagret hos Mailgun i 24 timer. Mellom 24 timer og 30 dager er det kun mailheader som blir oppbevart før innsendelsen blir slettet etter 30 dager. Årsaken til denne lagringen er for å bekrefte om eposter blir sendt fra nettsiden og videresendt til riktig mottaker. Når eposten er mottatt av mottaker så er det opp til mottaker å avgjøre Databehandlingsbehovet av eposten.

6. Side- og tjenestefunksjonalitet

Det blir brukt informasjonskapsler i drift og presentasjon av data fra nettsteder. Slike informasjonskapsler kan inneholde informasjon om språkkode for språk valgt av brukeren. Det kan være informasjonskapsler med informasjon som støtter om lastbalanseringen av systemet slik at alle brukere blir sikret en best mulig opplevelse. Ved tjenester som krever innlogging eller søk kan det bli brukt informasjonskapsler som sikrer at tjenesten presenterer data til rett mottaker.

7. Hvordan håndtere informasjonskapsler i din nettleser

På www.nettvett.no kan du lese om hvordan du stiller inn nettleseren for å godta/avvise informasjonskapsler, og få tips til sikrere bruk av internett.

Hjiven Hov, Ylva!

Hjiven Hov, Ylva!

Dah mah meatan Medvirkende

Fealadimmielaajroe Turnèrute

Preesse/Öörnedæjja Presse/Arrangør

Gaskesadth Kontakt